Centrafrique/Culture : Présentation du premier recueil de nouvelles bilingue Sango/Français

Bangui, 26 oct (ACAP)- La doyenne de la Faculté des lettres et sciences humaines de l’université de Bangui, Mme Georgette Déballé, a présenté jeudi 25 octobre 2007 à l’Alliance française de Bangui, Un recueil de nouvelles bilingue français Sango intitulé « A tene ti Béafrika » « Paroles du cœur de l’Afrique », préfacé par l’écrivain franco-grec Vassilis Alexakis, en présence de la ministre du Développement du Tourisme et de l’Artisanat, Mme Yvonne Mboissona.




Publié aux Editions du Jasmin en France en 2007, Paroles du cœur de l’Afrique est le premier ouvrage littéraire centrafricain réalisé dans les deux langues officielles parlées dans ce pays, à savoir le Français et le Sango.

Composé de 7 nouvelles d’auteurs centrafricains, Parole du cœur de l’Afrique est le résultat d’un atelier d’écriture et d’illustration animé par Vassilis Alexakis à l’Alliance française de Bangui en 2004.

Empêché pour la réception du prix de l’Académie française pour son dernier livre « Ap. Jc », Vassilis Alexakis arrivera à Bangui la semaine prochaine pour la présentation détaillée de cet ouvrage et des conférences sur la littérature francophone.

Cette cérémonie, qui a lieu dans le cadre d’une manifestation annuelle dénommée « Lire en fête », marque également le lancement de la première structure éditoriale de Centrafrique dénommé Editions Les Rapides.

Grâce à cette structure de micro édition, les écrivains centrafricains en mal de publication verront leurs œuvres éditées sur place.


Vendredi 26 Octobre 2007
J. Soupou/ACAP
Dans la même rubrique :